Skip to content

本站分享

食物,勿食? 中譯/張馨化

中國大陸物資水準已在世界標準之上,
但生活水準依舊不合格
作者:Hannah Beech 出處:TIME April 22, 2013
譯者:張馨化

照顧家裡成長中的男孩,準備晚餐總要費點心思,但是住在北京的我們,能安心吃下去的卻越來越少;不只是北京,上海也是,三月,上海一條供給家戶飲水的河流被1,600隻漂浮的死豬堵塞;現在H7N9病媒在大陸東部擴散,感染者多為與家禽直接接觸者,兩名患者確定為屠夫。晚餐要吃雞肉嗎?我看算了吧。另外,發臭的魚塭也處處可見,所以海鮮也從我們家的晚餐清單上剔除了。雖然兒子們愛吃鴨肉,但是看到1,000隻死鴨漂浮於另一條河上,不免心生恐懼。

中國大陸已是富足大國,經濟實力勝過排名世界第二的日本,經濟合作發展組織預估, 2016年大陸經濟力將可超越排名世界第一的美國,晉身世界經濟最強國。新任國家主席習近平上任大談「中國夢」──中華民族的偉大復興,台下老百姓們卻無感。今天,中國13億人口… 閱讀全部

許先生的大問號 /法致

有幾位工程人員到寺裡討論工程進行之事。

其中有一位是負責空調系統的年輕人許先生,連同這次,他大概來了三、四次了吧。許先生第一次來,只見他偶爾咳咳一下,也不知有何異樣。
帶他來的師姐,在會議結束後,突然想起什麼事似的,用驚異的語調大聲驚呼對這許先生說:「奇怪了,你以前不是說沒幾句話,就要咳咳ㄧ聲嗎?從我認識你以來,從沒見過像今天這麼安靜的!」

許先生自己也警覺到了。第二次他再來寺裡開會,他噗通一跪,跪在師父面前感謝師父,因為在他上次來了以後,好像沒那麼咳了。
許先生自稱到很多道場護持布施,可是他心裡有一個很大的問號,為什麼自己護持了那麼多的道場,也不求自己賺大錢,雖然錢賺了一點,可是身體的毛病總是不能改善?

許先生肺部不好,咳嗽大概有十五年以上的病史。每次咳起來,彷彿驚天動地,很難受,咳到胸部也痛,腸胃也不舒服,吃了一大堆藥,也沒見效。且也作了很多布施,到很多道場護持,可是身體的毛病也不見好,反而愈來… 閱讀全部

清明祭祖的實益 /法致

清明佛三圓滿結束了。

在清明祭祖之前舉辦超薦法會,意義是很深的。

我們往生的父母、長輩、祖先生前如果沒有修持,沒有積集往生善道或極樂淨土的資糧,他們其實是很希望後輩子孫為他們超薦,解除痛苦的。尤其是往生的時候帶著一身病或遭意外而死的,更是希望子孫幫助他們。

我們的法會通常是不刻意寄發通知,除非有信眾希望接到通知。尤其近幾年每年都有出版桌曆,桌曆上印有全年的法會共修活動,加上網站上也有活動通知,因此師父就希望能把寄發通知的費用盡量節省下來,在這當中就會有一些平時忙碌,疏於關心法會時間的蓮友,疏忽參加法會了。

法會期間,我們常會接到蓮友類似的詢問:「師父,你們在辦法會嗎?我昨天夢到我的阿公跟我說:“寂光寺在辦法會了,你還不去跟我寫牌位參加法會。”」

這些看不見的祖先亡靈確確實實是很期待陽上的我們替他們超薦的。

法會最後一天的念佛時,有位師姐匆匆忙忙跑來問我:「師父,這二天我怎麼都夢到過去生的媽媽以及祖母?… 閱讀全部

漫談往生咒 /法致

一般人聽到「往生咒」這個名稱,都以為是人死去的時候才用的,有的甚至以為在念往生咒會招來鬼魂,不吉利,在家裡不能持念往生咒。事實確實是如此嗎?其實這是大大的誤解。有鑑於此,不揣才疏學淺,蒐集諸經及法師大德註解,做一整理,俾消諸疑。

往生咒由來
《拔一切業障根本得生淨土陀羅尼》,是出於《小無量壽經》(劉宋天竺三藏求那跋陀羅譯)與《佛說阿彌陀佛根本秘密神咒經》(曹魏三藏菩提流支譯)。它完整的名稱是:《拔一切業障根本得生淨土陀羅尼》,又名《阿彌陀佛根本秘密神咒》,通常稱為《往生咒》。
蓮池大師在念誦《佛說阿彌陀經》之後,加念誦往生咒。因此現今我們念誦彌陀經之後,必須加念往生咒,是蓮池大師所編纂的。蓮池大師為何要在彌陀經之後附上往生咒呢?
《彌陀經疏鈔》云:「釋咒意者。以咒附經。經得咒而彌顯。以經先咒。咒得經而愈靈。交相為用。應結釋也。此咒詳見不思議神力傳。持此咒者。滅罪往生。故以拔業障生淨土為名。陀羅尼者… 閱讀全部

業力甚大 能敵須彌 /法致

這幾天至板橋參加最後一次的法會,聽到一個很不好的消息,讓我感觸很深很深,對佛經所說道理的確實不虛,有更深一層的體悟。

《地藏經》有一段經文:「業力甚大。能敵須彌。能深巨海。能障聖道。是故眾生。莫輕小惡。以為無罪。死後有報。纖毫受之。」眾生的業力,是非常非常的大,有多大呢?像須彌山那麼大。有多深呢?業障如大海那麼深。為什麼修行不成就道業?就因為被業力障住,把你的聖道都給遮住了,所以不成聖道。

因為這個原因,所以你不要輕看了這個小的惡處,小的惡事。為什麼呢?小的惡事多了,就是大惡,積少成多,就變成大惡了。不要以為小的罪惡是沒有罪,死後將來是要受果報。
「纖毫受之」,就是像毛髮這麼多,或像一粒微塵那麼小的惡事,也要受果報的。

這則不好的消息是,一位師姐自殺了。

十幾年前,師姐曾經到寺裡住過將近一個月。原本計畫出家的師姐,是一位相當勤奮的人,人也很沉默,沒有是是非非,人家叫她做什麼,她都默默地做,任勞任怨,… 閱讀全部