Skip to content

磨磚豈能成鏡,坐禪豈能成佛—南嶽懷讓點化馬祖道一公案

一、故事的由來

唐朝時候,年輕的道一(後來的馬祖道一禪師)住在南嶽衡山,每天都在打坐,非常用功。懷讓禪師看他資質很好,就去點化他。這個故事記載在《景德傳燈錄.卷五》,是禪宗裡最有名的一則公案,講的就是:光靠打坐,是不能成佛的。

二、公案原文

師(懷讓)一日問曰:「大德坐禪圖甚麼?」一曰:「圖作佛。」師乃取一磚,於彼庵前石上磨。一曰:「磨作甚麼?」師曰:「磨作鏡。」一曰:「磨磚豈得成鏡邪?」師曰:「磨磚既不成鏡,坐禪豈得成佛邪?」

——《景德傳燈錄.卷五.南嶽懷讓禪師》

師曰:「如牛駕車,車若不行,打車即是?打牛即是?」一無對。師又曰:「汝為學坐禪?為學坐佛?若學坐禪,禪非坐臥;若學坐佛,佛非定相。於無住法,不應取捨。汝若坐佛,即是殺佛;若執坐相,非達其理。」一聞示誨,如飲醍醐。

——《景德傳燈錄.卷五.南嶽懷讓禪師》

道一聽完這番話,當下就明白了。從此他跟著懷讓禪師學習,後來成為一代大師,開創了「洪州宗」,教出許多優秀的弟子。

三、簡單說這個故事

懷讓禪師問道一:「你每天打坐,是為了什麼?」道一說:「為了成佛。」懷讓聽了,就撿起一塊磚頭,在石頭上用力磨。道一很好奇,問他磨磚做什麼,懷讓說:「磨成鏡子啊。」道一笑說:「磚頭怎麼可能磨成鏡子?」懷讓馬上反問:「磚頭磨不成鏡子,那光坐在那裡,又怎麼可能坐出佛來呢?」

道一答不出話來。懷讓接著打了一個比方:牛車不走了,要打車子,還是打拉車的牛?車子,就像我們打坐的身體姿勢;牛,就像我們的心。如果修行只顧著調整坐姿,卻不去照顧、調伏自己的心,那就跟打不會動的車子一樣,用錯了方法。

懷讓禪師最後說出重點:打坐只是一種方式,佛也沒有固定的樣子可以「坐」出來。如果一心認定一定要坐成某種姿勢才算修行,甚至以為那個姿勢就是佛,這種執著反而會擋住我們見到自己的本性。

四、這個故事告訴我們什麼

打坐,本來是用來幫助我們收心、靜心的方法,是一個工具,不是修行的終點。如果只是死守著「盤腿坐好」這個動作,卻沒有去觀照自己的心、去掉煩惱習氣,那就跟磨磚頭想磨出鏡子一樣,方向錯了,再怎麼努力也是白費功夫。

《六祖壇經》裡也講過類似的話:

道由心悟,豈在坐也?

——《六祖壇經.頓漸品》

意思是說:開悟要靠這顆心去體會、去轉變,不是光靠身體坐著就能做到的。

五、佛經裡也有類似的比喻

除了這則禪宗公案,佛經裡也有幾個相似的比喻,都在說「方向不對,再努力也沒有用」,可以一起參考:

(一)蒸沙想煮成飯

若以妄想心修菩提,如蒸沙欲其成飯,經百千劫,祇名熱沙。

——《楞嚴經.卷六》

意思是:如果帶著妄想、執著的心去修行,就像把一鍋沙子拿去蒸,想蒸出白飯一樣。就算蒸上千百劫那麼久,蒸出來的還是熱沙,永遠不會變成飯。這是說:根本的方向錯了,花再多時間也不會有結果。

(二)調琴弦的比喻

這是佛陀的弟子二十五億耳(億耳比丘)很認真修苦行,卻始終沒有開悟。佛陀就用彈琴來開導他,這個故事記載在《四十二章經》裡。佛陀問他:

弦急如何?」答:「聲絕。」「弦緩如何?」答:「不鳴。」「急緩得中如何?」答:「諸音普悲。

——《四十二章經.第三十四章》

琴弦調得太緊,會斷掉;調得太鬆,彈不出聲音;只有鬆緊剛剛好,才能彈出好聽的聲音。修行也是一樣的道理:太用力硬壓妄念,或是太放鬆懈怠,都不對;要不急不緩,順著中道去調整身心,才能真正修得上去。

六、結語

「磨磚成鏡」這個故事,是要提醒我們:外在的形式,跟內心真正的功夫,要能配合。打坐、誦經、拜佛,這些方法都是幫助我們調心的工具,真正重要的是:有沒有透過這些方法,一步一步去掉自己的妄想執著,看清楚自己的心。如果只在形式上用功,卻不肯在心上下功夫,那就像磨磚頭、蒸沙子一樣,永遠不會有結果。

法滿師父開示,王泰昌整理

完成日期:2026年8月31日