來自斯里蘭卡的毘亞難陀.化普樂法師(Bhante Dr. Walpola Piyananda),十二歲剃度出家,一九七六年前往美國深造研究宗教比較學,之後即長居洛杉磯弘法。法師於12月13日下午,在同樣於美國弘法的自在法師等幾位陪同下,來到寂光寺。
化普樂法師來台行程緊湊,在寂光寺停留時間,與師父在弘法利眾的理念交換意見。法師慈悲親切,特別翻閱楊濟鴻醫師所著的《吃出健康美麗》,並提議希望我們能出版英文版,讓更多外國人瞭解重要的健康觀念。法師及師父在交談中常常未待翻譯譯出,彼此已經能夠就幫助眾生解開煩惱的意見上完成瞭解溝通。
在聊到寂光寺可能的竣工時間,化普樂法師特別提到明年(2011年)是佛曆(由佛陀涅槃日推算)2554年,亦即佛陀成道2600年(註),在斯里蘭卡將會有盛大的慶祝活動;化普樂法師向師父提議,如果也能在明年舉行寂光寺峻工的儀式真是非常殊勝。師父聽了非常歡喜,並說,佛陀證悟成道英譯是: enlightment,寂光寺的「寂」若照意義翻譯成英文也有enlightment的意思。雖然考量工程進度,恐有許多變數,但無論如何寂光寺可以在明年特別來紀念佛陀成道2600年這個對眾生來說非常重要的日子。
化普樂法師特別感謝師父的慈悲慷慨及寂光寺的接待,希望能夠為大家祈福,誦一段《Victory of Challenge》(戰勝一切)經文,祈願道場興隆、法務順利。師父也邀請化普樂法師再度來寂光寺,希望下一次來道場已經建成,可以更周到的接待法師們。
化普樂法師一行人在寂光寺用完藥石之後,即離開出發至下一個行程。
毘亞難陀.化普樂法師唱誦《Victory of Challenge》經文錄音:
註:
由於印度不注重歷史記錄,無法確定佛陀之生卒年代,北傳佛教根據漢譯《善見律毗婆娑》中「出律記」推斷為西元前565年至前486年,南傳佛教則作西元前624年至前544年或西元前623年至前543年。
西元1950年,首屆「世界佛教徒友誼會」在錫蘭首都可倫坡舉辦。會中議決:佛陀誕生於西元前623年,成道於西元前588年,去世於西元前543年。1954年,該年會於緬甸仰光舉行,會中再決議佛教國家以「佛曆」紀元,並以釋迦牟尼涅槃日推算,西元1954年為佛曆2497年。