中國大陸物資水準已在世界標準之上，
但生活水準依舊不合格
作者：Hannah Beech 出處：TIME April 22, 2013
譯者：張馨化
照顧家裡成長中的男孩，準備晚餐總要費點心思，但是住在北京的我們，能安心吃下去的卻越來越少；不只是北京，上海也是，三月，上海一條供給家戶飲水的河流被1,600隻漂浮的死豬堵塞；現在H7N9病媒在大陸東部擴散，感染者多為與家禽直接接觸者，兩名患者確定為屠夫。晚餐要吃雞肉嗎？我看算了吧。另外，發臭的魚塭也處處可見，所以海鮮也從我們家的晚餐清單上剔除了。雖然兒子們愛吃鴨肉，但是看到1,000隻死鴨漂浮於另一條河上，不免心生恐懼。
中國大陸已是富足大國，經濟實力勝過排名世界第二的日本，經濟合作發展組織預估， 2016年大陸經濟力將可超越排名世界第一的美國，晉身世界經濟最強國。新任國家主席習近平上任大談「中國夢」──中華民族的偉大復興，台下老百姓們卻無感。今天，中國13億人口… 閱讀全部
二月底，學測考得不理想的兒子，跟著我一起回寂光寺朝山。那是他第一次進寂光寺，法塵師父特別撥空和他聊聊。孩子對未來有期待，但不論多努力，考試的成績都徘徊在固定的位置。總是有一股莫名的徬徨壓在他的心頭上，誰也幫不上忙。
法塵師父大致知道問題的所在，對著他說：「你的問題很簡單，把學測放下，認真的準備指考。倘若醫生幫人看病，把這個人的脈，想剛剛那個病人的病，兩個人都看不好的。」「祈求佛菩薩幫自己找到最適合的位置。」聽完他們的談話，我真的有當頭棒喝的感覺。原來，我的心裡就只是裝著執著、分別、妄想而已；口裡說的佛法，只掛在嘴邊。這麼簡單的道理，怎麼就沒有智慧去看清楚呢？怎麼就這麼放不下呢？當下，我滿心的焦慮，像脫過水一般，卸下了許多。很多不能滿願的事，就儘量隨順因緣。孩子的心似乎也自由起來，看起來輕鬆許多了。
那晚，孩子告訴我：「寂光寺都是好人。」原來，盧桂櫻老師給這個年輕人好幾個擁抱。我突然想，我多久沒… 閱讀全部
父親往生後，全家人都非常悲傷，更擔心生前未全深信因果的父親，會墮落到不好的地方。 因此，我們發願要在四十九天內讀誦至少一百部地藏經回向給父親。此外，更依照師父指示，每個旬都如理如法的做佛事超渡父親及其冤親債主。
第三旬是在自家中舉行，依照習俗是「女兒旬」，我和妹妹決定要辦的「澎拜」一點 (台語：豐盛的意思)。當天，家中一大早來了約三、四十位親友及蓮友，在師父們的帶領下開始超渡儀式。午供後，我正要招呼大家用餐，看見一位師姐拉著性定師父的手，走進父親的房間，我想他們可能因客廳廁所不夠用，要進去用廁所，心裡正狐疑：他們怎麼知道那個房間內也有廁所?性定師父就出來叫我，「伯如，好像是你爸耶? 妳來問問。」一進門，那位師姐就坐在父親過去習慣坐的位子上，一模一樣的位置，卻縮抱著肚子，非常痛苦地望著窗外。 有了之前善知識出來指點的經驗，這次我比較鎮定的問：「爸，是你嗎? 你哪裡不舒服?」父親點點頭說：「你們準備了那麼… 閱讀全部
馬芳傑醫師
畢業於臺灣大學醫學院 美國東方醫學博士
美國營養學博士 美國與加州中醫針灸合格醫師
美國內華達州同類醫學醫師 英國皇家同類醫學院院士
前上海市國賓醫療中心預防醫學醫師
提到這個禽流感，如果我們吃的是健康素，而且我們做功課，求懺悔，對於世間事都慢慢的看破放下，無形中你根本不用害怕它。為什麼呢？因為病毒侵入我們的身體之後，它必需要繁殖壯大，要從血液中的血漿，鑽到細胞裡頭，才能夠繁殖。如果我們身體的免疫系統很好，病毒還沒進到細胞裡，就馬上被撲滅，它就不會繁殖壯大。
免疫系統是管理病毒一個非常重要的機制。我們免疫系統裡有白血球，有抗體，白血球的生命力差不多維持三個星期，各種抗體的生命力則不定，如果大家現在還沒有吃健康素，現在開始還不晚，因為吃了三個星期就開始見效。為什麼？因為免疫系統最需要的營養是氧氣和微量元素、蛋白質以及一些維他命、抗氧化物等等，蔬食裡頭，通常來說蔬菜、水果、穀類、豆類、種籽類，如果吃… 閱讀全部
十二年了，我的手爛了又好，好了又爛。看了中西醫，醫生只是告訴我「最好不要碰水」，還有開了吃的、抹的藥一堆……。但日復一日，時好時壞，反反覆覆。而且「不碰水」，怎麼可能？總要洗臉洗澡吧！何況我還是個家庭主婦。
過去生，我任性妄為，貢高我慢，目無尊長，任何事情只要不合我意，就剁、燒、燙人的手或放毒灑稻穗在人身上讓他們的皮膚發癢潰爛。所以這輩子當我的手又開始過敏發爛時，我真的就只想用熱水洗手、燙手，只有這個方法傷口才會結痂，但隔天又開始流膿，我就又再重複的用熱水洗手、燙手……。傷口總在手掌手指的彎折處，塗抹任何藥都無效，只有噴上咒水時才能稍稍紓緩。這無法用科學來解釋為什麼，但事實就是事實。
半年前，臉上突然長滿了痘痘加過敏，手也是爛到連煮飯都無法。我從來不長痘痘的，還以為擦了不適合的保養品或化妝品或吃了不乾淨的食物。一個月的時間裡，擦甚麼藥都沒用，吃的超健康超清淡也沒好轉。滿臉痘痘過敏和爛手……… 閱讀全部